Un nuovo spazio, quello della Cooperazione internazionale, si aggiunge oggi a quelli, già impegnativi, del giornale quotidiano e del "Magazine". L'iniziativa si inquadra in un disegno di ampliamento delle prospettive di interesse e di "qualità" informativa alle quali guarda "Italia Nel Mondo". Alle notizie di cronaca, agli approfondimenti, alle inchieste di ogni giorno, intendiamo far seguire l'analisi specialistica, notiziari precisi e puntuali su tematiche specifiche, come quelle, appunto, della cooperazione economica Nord-Sud, un capitolo, nel recente passato, al centro di scandali politici e che merita una attenzione non sempre garantita dai media tradizionali. E, ancora, argomenti della rubrica, che si propone come strumento di raccordo tra le diverse realtà politiche, sociali ed economiche, sono anche la cooperazione culturale, e il problema drammaticamente presente dei diritti umani. A scriverne sono e saranno, direttamente, giornalisti ed esperti dei paesi interessati. "Italia Nel Mondo" ha affidato la cura dello "spazio cooperazione" ad Attilio Gaudio, responsabile della nostra Redazione di Parigi. Studioso di antropologia (è titolare di insegnamento universitario nella capitale francese) ed osservatore attento, oltre che profondo conoscitore dei paesi del Terzo Mondo, dall'Africa alla Cina, che ininterrottamente frequenta, da quarant'anni a questa parte, in qualità di giornalista (prima come inviato dell'Agenzia Ansa ed ora come nostro corrispondente) Gaudio rappresenta una scelta certamente qualificata. La rubrica ospita testi redatti in Italiano e contributi originali in lingua francese.

Notre quotidien on-line "Italia nel Mondo" offre aux lecteurs un nouvel espace, celui de la Coopération internationale et des droits humanitaires dans le monde. Le but de cette rubrique est de parfaire, par des analyses et des enquêtes d'actualité, les dépêches ponctuelles concernant des thèmes spécifiques. La coopération économique Nord-Sud est souvent négligée par les médias traditionnels de notre pays, bien qu?elle mérite une attention constante et una place prioritaire. Nous proposons également des informations et des commentaires dans les domaines de la coopération culturelle et dans celui de la défense des droits de l'Homme, particulièrement attentive aux peuples en voie d'extermination et au patrimoine de l'humanité en péril. "Italia nel Mondo" a ouvert la collaboration à cette rubrique aux journalistes et experts de divers pays. Responsable rédactionnel a été nommé M. Attilio Gaudio, directeur de notre bureau de Paris et grand reporter dans le Tiers Monde depuis un demi siècle, de l'Afrique à l'Extrême-Orient et à l'Amérique, qu'il a parcouru aussi comme correspondant itinérant de l'Agence Nationale Italienne de Presse "Ansa".La rubrique sera bilingue italien-français.